RESUMO OBJETIVOS: Comparar a relação entre indicadores antropométricos e triglicerídeos séricos e identificar os indicadores mais associados à hipertrigliceridemia em idosos. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional realizado com 316 idosos (> 60 anos), em 2011. Foram verificados os triglicerídeos (sistema Accutrend(r) Plus), o índice de massa corporal, a razão cintura-quadril, a razão cintura-estatura, o índice de conicidade, o índice de adiposidade corporal, a dobra cutânea tricipital e as circunferências da cintura e da panturrilha. RESULTADOS: As análises de regressão linear mostraram que a razão cintura-quadril (6,5%), nas mulheres e o índice de massa corporal (12,3%), nos homens, foram os indicadores que mais explicaram a variabilidade dos triglicerídeos. A regressão de Poisson mostrou que o índice de massa corporal, a circunferência da panturrilha e a dobra cutânea tricipital foram os indicadores associados a hipertrigliceridemia (triglicérides > 150 mg/dl), no sexo feminino. Para os homens, à exceção da razão cintura-quadril e do índice de conicidade, os demais indicadores foram associados à hipertrigliceridemia. CONCLUSÕES: Os indicadores antropométricos que melhor discriminam a variabilidade dos triglicerídeos diferem entre os sexos. O índice de massa corporal, a circunferência da panturrilha e a dobra cutânea tricipital se destacam como os melhores indicadores antropométricos para hipertrigliceridemia em idosos de ambos os sexos.

OBJECTIVES: To compare the relation between anthropometric indicators and serum triglycerides, and to identify the indicators most strongly associated with hypertriglyceridemia in older adults. METHODS: A population-based, cross-sectional study conducted with 316 subjects (> 60 years old) in 2011. The following were checked: triglycerides, body mass index, waist-to-hip ratio, waist-to-height ratio, conicity index, body adiposity index, triceps skinfold thickness, and waist and calf circumference. RESULTS: Linear regression analyses showed that waist-to-hip ration (R2 = 0.065) in women and body mass index (R2 = 0.123) in men were the indicators that best correlated with triglyceride. Poisson's regression showed that body mass index, calf circumference, and triceps skinfold thickness were the only indicators associated with hypertriglyceridemia (triglycerides > 150 mg/dl) among female subjects. For male subjects, with the exception of waist-to-hip ratio and the conicity index, all other indicators were associated with hypertriglyceridemia. CONCLUSION: The anthropometric indicators that best explain the variability of triglyceride differ according to sex. Body mass index, calf circumference, and triceps skinfold thickness are the best anthropometric indicators for hypertriglyceridemia in older adults of both sexes.